⊙ 董錚錚 ○編輯 梁偉

　　國債期貨已于9月6日順利上市。美國利率期貨創(chuàng)始人理查德?桑德爾（Richard L Sandor）博士對中國的國債期貨也提出了自己的看法：要形成一個健全成熟的衍生品市場，除了現(xiàn)貨活躍、價格波動、機構健全等因素之外，最重要的是要做好投資者教育，通過大量的工作，讓社會各界充分認識和了解衍生品。

　　桑德爾是在16日舉行的“國債期貨研討會暨《衍生品不是壞孩子》新書發(fā)布會”上如是表示的，其自傳《Good Derivatives》經中國金融期貨交易所（下稱“中金所”）組織翻譯成《衍生品不是壞孩子》一書也已于近期正式出版發(fā)行。

　　桑德爾表示，中金所推出五年期國債期貨是一項重要舉措。雖然目前成交量并不大，但這在產品推出初期是一個正?，F(xiàn)象。1976-1978年之間，美國國債期貨發(fā)展初期，其日均成交僅100多手，持倉量僅800多手，低于目前中國國債期貨的水平。中金所的國債期貨合約經過了精心設計和反復研討，但必須經過長時間的市場檢驗才能逐步成熟。他希望經過五到十年，中金所能形成包含長、中、短期利率期貨的利率產品大家族。

　　《衍生品不是壞孩子》中文版譯者，中金所副總經理陳晗表示，我國金融期貨市場發(fā)展的過程中，應當有機地把國際經驗和本土特點結合起來，逐步建立門類齊全的金融期貨及衍生產品體系。