?。?黃繼匯）美國(guó)原油廠商縮減產(chǎn)能的信息令國(guó)際油價(jià)5日繼續(xù)上漲。

　　數(shù)據(jù)顯示油價(jià)下跌令美國(guó)原油廠商縮減產(chǎn)能。美國(guó)油田技術(shù)服務(wù)公司貝克休斯2日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，上周美國(guó)運(yùn)營(yíng)的油田鉆井?dāng)?shù)量連續(xù)第5周下降。

　　當(dāng)日美國(guó)股市上漲也提振了原油市場(chǎng)的情緒。美國(guó)勞工部2日公布的數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)9月份就業(yè)數(shù)據(jù)疲弱。多數(shù)市場(chǎng)分析人士預(yù)計(jì)美聯(lián)儲(chǔ)將推遲加息時(shí)間，這一解讀推高了美股。

　　截至當(dāng)日收盤時(shí)，紐約商品交易所11月交貨的輕質(zhì)原油期貨價(jià)格上漲0.72美元，收于每桶46.26美元，漲幅為1.58%；11月交貨的倫敦布倫特原油期貨價(jià)格上漲1.12美元，收于每桶49.25美元，漲幅為2.33%。