FX168訊 倫敦期銅和期鋁周一(8月24日)繼續(xù)下跌，并雙雙觸及2009年以來最低水準，因市場擔憂全球頭號工業(yè)金屬消費國――中國的經(jīng)濟成長放緩。

　　倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅最多下跌2.1%至每噸4,950美元，創(chuàng)2009年7月以來最低。倫銅今年至今累計挫跌21%，連跌第三個年頭。期鋁下滑0.5%至每噸1,540美元，為2009年6月以來最低。

　　此前中國8月財新制造業(yè)PMI初值創(chuàng)近六年半低位，且已連續(xù)六個月處在榮枯線下方；此外產(chǎn)出指數(shù)創(chuàng)下45個月低點，新訂單指數(shù)則創(chuàng)三年低位，暗示內(nèi)外需俱疲，經(jīng)濟恐怕仍未見底，中國經(jīng)濟增速破7風險加大。

　　此外，亞洲股市和油價周一均下跌，此前美股再遭重創(chuàng)，因圍繞中國經(jīng)濟放緩的擔憂加深，繼續(xù)令全球股市感到不安。

　　除中國之外，美國之前公布的數(shù)據(jù)也顯示，8月制造業(yè)活動擴張速度意外降至近兩年來最低。

　　上海期交所期銅周一下跌2%，至每噸人民幣38230元。

　　盡管有數(shù)據(jù)顯示中國7月精煉銅進口飆升6%，但這并不足以抵消對中國經(jīng)濟深層結(jié)構性問題的擔憂。

　　上周五(8月21日)現(xiàn)貨銅較三個月期銅每噸升水6美元，為5月以來最高水準，表明短期供應正變得緊張，這值得看空銅價的投資者深思。

　　其他金屬方面，印尼最大錫礦商PT Timah高管和政府官員周五表示，印尼政府已批準該公司重新出口，公司希望在9月初開始出口。

　　校對：Mac